本文作者:sukai

苗族的文学艺术口头文学有(苗族的民间文学)

sukai 01-19 97

  编者按

苗族人具有极高的表演天赋。

三苗网长期致力于发现、培养、宣传苗族的演艺人才,也深得各界朋友和苗族演艺圈的高度认可。而这些人才,一边展示、提升自己的演艺才华,一边坚持自己的民族文化,这更加令我们敬仰。从阿幼朵到阿道,从王飞鸿到杨胜美,无不如此。

阿道是我们发掘的一个富有表演才华的草根妹子。三苗网特在每周日发表阿道专栏“阿道故事会”,让阿道用苗语语音+苗文讲故事的形式展示她的表演才华。这既是语言节目,也是苗语节目。大家既可以听她讲故事,也可以学苗语苗文。请大家多多支持、转发,谢谢。

  好,废话不多说了,下边直接进入本期 Ad Daot Dongf Ghed Sed Bib Bas(阿道故事会三则)

  

  Ib Bas :Vib Hleik Hlat

  

Dliel lax id,maix ob jid dax dax mongl ghab vud ait gheb,ghax ngit bongf dangl yangl zat maix laib vil nes,nend dail bed ghax niangx jox hlat ngal dab dax mongl ed nes,ngal leit dangl yangl,dail ut ghax ngit bongf maix laib vib vas bongt wat,hleik jox hlat nongt dait vongs vongs,ghax xangs dail bed jus:“vib hleik hlat!vib hleik hlat!”dail bed ax hnangd,ghax songx jus dios ghab daib xok liat,ghax dab jus:“ghab daib xok liat?ghab daib xok liat seix ed lol!”dail ut dad jus:“ax dios nend!dios vib hleik hlat!”dail bed dad ghangt ghangx ngeb ngeb taid hot:“gheix xid?ghab daib xok liat?ghab daib xok liat seix ed lol!”jangx laib vib ghax hleik jox hlat dait dod yangx!dail bed ghax baix ghab vongl das yangx,dail ut ghax genx taid diangd zaid!

  古时候,有俩兄弟去坡上干活,路上看到山崖下面有个鸟窝,于是哥哥就顺着绳子下去捉鸟,下到半崖,弟弟在上面看到有个石头很锋利,把绳子给磨损了,就大声的跟哥哥说:“石头割绳了,石头割绳了!”哥哥没听清楚,就以为是说鸟还没长毛,于是就大声回答说:“什么?鸟还没长毛?没长毛也要拿上来!”弟弟惊慌的说:“不是呀!是石头割绳子了!石头割绳子了!”哥哥又满不在乎的说:“没事,鸟毛没长也要拿上来!”一会,绳子就被石头给割断了,哥哥就掉下山崖死了,弟弟伤心的哭着回家。

  第一则:石割绳

....................................................................

  Ob Bas: Khat Yex Xed

  人间天堂—

  —杭州

Dliel lax id,maix ob jid ad vut niux wat,hmangt hmangt seix maix khat yex dax vangs nenx dol was dias yex,nend maix dail khat yex nend,ghax seix vut nios wat,dail ad hlieb ghax deid hvib nenx lins niox.maix ib hmangt,hlat fangx nangl dlib wib,dail khat yex nend diangd dax sul dail ad hlieb yex fangb ait zangd ,dail ad yut ghax niangb ghab gaf mongt bongf dail khat yex dios maix ghab daid bangf,nenx ghax bub dail nend ax dios naix yel,ghax dlab nenx ad lol zaid,nend nenx ad deid hvib dail bad nios aib wat yangx,gol ait deis seix ax hlib lol yel,jul hmangt dax,dail bad nios ghax lins cat jangx dail xed,gid diud dail ad ghax gax mongl ghab gongk bel nongx mongl yangx.

  古时候,有姐妹俩长得非常的水灵漂亮,每天晚上都有马郎客(既帅哥)来找她们玩马郎(既游方),有个帅哥挺帅的,姐姐呢就非常的喜欢他。有一天,月光明亮,这帅哥又来找姐姐游方,妹妹呢,就在房间里透过窗子看见了帅哥的尾巴,她非常害怕,就诓姐姐回来,可是姐姐正和帅哥游方的甜蜜呢!哪想回家嘛!妹妹叫不动姐姐回家,夜深了,帅哥变成老虎来,把姐姐叼到深山老林里吃掉了。

  第二则:虎马郎客

  立即预

  gw定

......................................................................

  Bib Bas:Khat Yex Det Xub

  —杭州

Dliel lax id,maix dail daib pik vut niux wat,maix not khat yex dax vangs nenx was yex,nenx seix ax deid hvib,nend maix dail det nex xub nend,ghax jangx ves dax,nenx lins jangx dail bad nios hsat vut nios hsat vut nios dax,ghax dax mongl dlab dail daib pik nend yex fangb,nend dail daib pik ghax hsat bongx hvib diot nenx,ghax xangt hliongt baib nenx yangx,hnaib dangl ghangb,nenx mais dax mongl hxid eb lix,fat ghab hxangb lix ghax ngit bongf dail det xub bangf ghab guf mangs maix jil hliongt,ghax qeb lol ngit,jus ngit nongf dios nenx zaid bangf jil hliongt,ghax mongb hvib lol zaid tat dail daib pik,dail daib pik ax bub gangl deis dax.leit hxib hmangt,dail bad nios dad diangd dax ait zangd yangx,dail daib pik ghax naix nenx jus jil hliongt mongl deis mongl yangx,ait xid ax bongf nenx mangs,nenx ghax dlab dail daib pik jus dal mongl yangx,dail daib pik ghax diangd baib nenx ib jil,hnaib ghangb,dail daib pik ghax ait niangs dax mongl hxid,ghax jus deix ngit bongf dios dail det xub mangs maix jil hliongt yangx,ghax hxib wat yangx os,nend lol zaid ghax xangs nenx bad nenx dial,ghax ed dol sat dax mongl maf dail det xub nend mongl,jus maf,ghax bex hxangd hos hos,laix laix hvib jul.

  古时候有个美女非常漂亮,多少男孩找她游方,她都不理,有棵芭蕉树成精了,就变成一个大帅哥去找她游方谈恋爱,结果那女孩就爱上了芭蕉树,还给了它一只手镯做定情信物。第二天白天,女孩的妈妈去看田水,路过田坎边,看到芭蕉树上有只手镯,拿来一看是自家的,回到家非常生气的骂了女儿一顿,说女孩丢三落四,乱丢东西。女孩感觉奇怪,到了晚上,芭蕉树帅哥又来了,女孩故意问他说手镯去哪了,怎么不见他带,芭蕉树骗她说丢了,女孩又给了他一只,第二天偷偷去看,天呐!果然是真的!于是告诉家里父兄们,拿着柴刀把芭蕉树给砍了,砍的时候,芭蕉树流了好多血,吓死人了。

  第三则:芭蕉树马郎客

  立即预

  gw定

  

  

阿道

三苗网号召有心人支持和赞赏阿道为了苗语苗文、苗族文化而付出的努力,长按识别或扫描下面二维码,可以直接给阿道本人以赞赏和鼓励。

  “苗族民间故事”征稿公告

自“阿道故事会”栏目开创以来,在圈内,产生了很大的影响。

有些小伙伴就耐不住啦,总在后台问小编:

“也想讲故事,也想写故事,也想投稿可以嘛?”

“你们什么时候才征故事稿件?”

对于这样的声音我们老大和众小编们真是感动得内牛满面哒!为不辜负热情又有才的小伙伴们的期待

三苗网在此隆重公告:

要接受投稿啦!

欢迎大家参照

“阿道故事会”的模式

讲述苗族故事

苗族的文学艺术口头文学有(苗族的民间文学)

快快加入我们吧!

联系暗号:

↓↓↓

投稿邮箱:158636984@qq.com

……

稿件要求:

↓↓↓

  ①语音+文字”,如果不会苗文,可以不用苗文,但是语音必须有。须是苗族社会流传的、积极向上的、大家喜闻乐见的故事噢。

  ②投稿注明“苗族故事”,附上作者图片1-3张。

那联系暗号要求都知道了

咱在邮箱约起?

等你哟~

此书首次采用苗、汉、英三文对照和彩图匹配(精装印刷),是一部活生生的苗族历史生活画卷。

  音频、 图片| 阿道、网络

  本期责编 | 八十一

  阿道故事会:香炉山传说一

阅读
分享